The Hockey News has been providing the most comprehensive coverage of the world of hockey since 1947. In each issue, you'll find news, features and opinions about the NHL and leagues across North America and the world.

June 1, 1965

The Hockey News June 1, 1965

<div class="byline">BY HARVEY POLLACK</div><p>&mdash;NEW YORK. N.Y.</p><p>To the surprise of most observers, there was no expansion emanating from the annual meeting of the Eastern Hockey League here. However, there is still a chance for movement in the 11-team circuit.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-01600/2283112-1-eng-US/f0010-012.jpg" title="f0010-01" width="252" height="435"><figcaption class="caption-body"><b>Bud Dudley</b></figcaption></div><p>The expected bids of Syracuse, Philadelphia and Salem (Va.), didn&rsquo;t materialize although the door is not actually closed on them. A team still could be admitted into the loop when the EHL magnates convene again July 1-2 in Pittsburgh.</p><p>Two other teams could make some switches. One is Long Island and the other is New York. Long Island was given permission to make a deal with St. Petersburg, Fla., to move its franchise. The EHL champion Ducks have been getting a rough time in rental at the Commack Arena on Long Island, and although they won the title and should have made a barrel of money, the high rental cut deeply into their profits.</p><p>According to the Ducks, they paid the highest rental of any team in the league last year and they feel the best move would be to vacate the building which is owned by Whitey Carlson. The Ducks had several near scares during the season when there was a danger of the building being closed for violations of some safety rules.</p><p>Al Baron is certain he can work out a deal with St. Petersburg which was rumored to be eager to get into the league in 1966. But the chance to have the league champions there this fall could expedite the Ducks&rsquo; move to St. Petersburg. Baron said he&rsquo;s so fed up with things at Commack that if he wants to stay in hockey, he&rsquo;ll have to move. If he does move, most likely no team will be permitted to play in Commack next year.</p><p>The league owners gave him until June 15 to secure a lease, and Long Island&rsquo;s switch, if it is to be, will be up for approval at the July session. There is still a chance that the Ducks might stay in the north and move to Philadelphia and that possibility is not dead either. The former owners of the Philly franchise didn&rsquo;t make any bids for a spot in the loop at the meeting nor did any new group appear despite reports such a movement was afoot.</p><p>If Long Island moves to St. Petersburg, that would make six teams in the Southern Division (Nashville, Greensboro, Jacksonville, Knoxville and Charlotte already being there) and leaves only five in the North (Jersey, New Haven, Clinton, Johnstown and New York). There is a possibility, however, that a sixth Northern team might still appear, possibly from Boston which almost got into the league a year ago.</p><p>New York meantime is working on the possibility of playing 18 home games in Madison Square Garden and the other 18 in Syracuse. That would eliminate all the different home sites the club had a year ago. Syracuse&rsquo;s bid to join the league was hurt by some hard luck at the end of the year and the prospective owners are not financially able to enter the league this coming year. However, it could be a different story in 1966 season and an 18-game log by the Rovers this season could prove the forerunner of a team there. The Rovers currently are working on a deal with Syracuse people.</p><p>As for the other prospective franchises, Salem, Va., reported it would not be ready until next year. Its building won&rsquo;t be done in time for this season, but they are confident they&rsquo;ll be a 1966 entry.</p><p>Bud Dudley, of the Jersey Devils, told the group he is eager to get a Philly team into the league. He feels an interstate rivalry between his Devils and Philly team could be beneficial to both clubs and draw well at the gate. He was most disappointed that no one from Philly appeared.</p><p>The owners also tentatively okayed a 72-game schedule that will open on Oct. 27 and run through Mar. 20. However there&rsquo;s a possibility this log still could be changed at the July meeting.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0010-01

IN THIS ISSUE

Long Island Ponders Move To St. Petersburg

<h2><b>Series A</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-02525/2282586-1-eng-US/f0007-022.jpg" title="f0007-02" width="981" height="156"></div><h2><b>Series B</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-03430/2282579-1-eng-US/f0007-032.jpg" title="f0007-03" width="976" height="159"></div><h2><b>Series C</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-04326/2282572-1-eng-US/f0007-042.jpg" title="f0007-04" width="985" height="131"></div><h2><b>Series D</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-05230/2282565-1-eng-US/f0007-052.jpg" title="f0007-05" width="983" height="156"></div><h2><b>Series E</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-06174/2282558-1-eng-US/f0007-062.jpg" title="f0007-06" width="978" height="153"></div><h2><b>FINAL INDIVIDUAL SCORING AND PENALTY RECORDS</b></h2><h3><b>Leading Scorers</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-07131/2282551-1-eng-US/f0007-072.jpg" title="f0007-07" width="553" height="306"></div><h3><b>BALTIMORE CLIPPERS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-08105/2282544-1-eng-US/f0007-082.jpg" title="f0007-08" width="551" height="477"></div><h3><b>PITTSBURGH HORNETS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-0981/2282537-1-eng-US/f0007-092.jpg" title="f0007-09" width="555" height="498"></div><h3><b>QUEBEC ACES</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1062/2282530-1-eng-US/f0007-102.jpg" title="f0007-10" width="557" height="456"></div><h3><b>HERSHEY BEARS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1153/2282523-1-eng-US/f0007-112.jpg" title="f0007-11" width="552" height="452"></div><h3><b>ROCHESTER AMERICANS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1243/2282516-1-eng-US/f0007-122.jpg" title="f0007-12" width="552" height="403"></div><h3><b>BUFFALO BISONS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1334/2282509-1-eng-US/f0007-132.jpg" title="f0007-13" width="549" height="450"></div><h3><b>Goalkeepers&rsquo; Records</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1425/2282502-1-eng-US/f0007-142.jpg" title="f0007-14" width="557" height="204"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0007-02

Playoff Records For Calder Cup

<div class="image-hero"><img title="f0006-01" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-01615/2282291-1-eng-US/f0006-012.jpg"></div><h2><b>FINAL TEAM STANDINGS</b></h2><h2><b>Final Individual Scoring and Penalty Records</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-02487/2282284-1-eng-US/f0006-022.jpg" title="f0006-02" width="617" height="4203"></div><h2><b>PENALTIES IN MINUTES BY CLUBS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-03363/2282277-1-eng-US/f0006-032.jpg" title="f0006-03" width="439" height="202"></div><h2><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-04248/2282270-1-eng-US/f0006-042.jpg" title="f0006-04" width="567" height="1461"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0006-01

National Hockey League Final 1964-65 Statistics

<p>MONTREAL, Que.&mdash;</p><p>Based on the award money he received from the National Hockey League this season and the 39 goals he scored in the regular schedule, Bobby Hull&rsquo;s goals were worth $200 each to him.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-04329/2281901-1-eng-US/f0002-042.jpg" title="f0002-04" width="260" height="429"><figcaption class="caption-body"><b>Jacques Laperriere</b></figcaption></div><p>The Chicago Black Hawk left winger led all individuals in total award money received from the league. He collected $750 as his share for Chicago&rsquo;s third-place finish; $2,500 as a member of the Stanley Cup finalists; $1,500 in All-Star awards; and $3,000 as winner of the Hart Trophy and Lady Byng Trophy. His total $7,750 in award money boosted his career total from the league to $27,050 in seven seasons in the NHL. He did not collect any bonus money from the NHL in 1957-58, his first season.</p><p>Of the $257,000 in individual and team award money distributed by the NHL, the Stanley Cup champion Montreal Canadiens received $91,750. They collected $63,000 as Cup champions ($1,500 per man for winning the semi-final round against Toronto and $2,000 per man for defeating Chicago in the Final); $22,500 for their second-place finish in the regular season ($1,250 per man); $4,250 in All-Star awards; and $2,000 in individual awards.</p><p>Behind Hull among the individuals collecting award money were rookie Detroit goaltender Roger Crozier and Montreal defenseman Jacques Laperriere, who each received $7,000.</p><p>Following is a breakdown of the award money by the 23 players who received monetary awards in the individual trophies and All-Star selections.</p><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-05230/2281894-1-eng-US/f0002-052.jpg" title="f0002-05" width="1135" height="902"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0002-04

Hawks’ Ace Leading Money Player Winner

<div class="byline">BY BOB HARRIS</div><p>MONTREAL, Que&mdash;</p><p>Speculation ran high that the annua1 summer hockey draft would be brisk this season barring a flurry of last-minute trades that have tended to put a blanket on the meetings in recent years.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/cover-01400/2283711-1-eng-US/cover-012.jpg" title="Cover-01" width="278" height="424"><figcaption class="caption-body"><b>Terry Sawchuk</b></figcaption></div><p>While pro hockey delegates converged on this city for the June 7-10 meetings, highlight of the hockey off-season, observers were expecting a wide-open draft with almost all of the six National Hockey League clubs certain to have their finger in the player pot.</p><p>Despite a spectacular eightplayer trade between Detroit and Toronto that saw Andy Bathgate become a Red Wing and Marcel Pronovost a Maple Leaf, teams were reported eager to deal for some needed player depth which very often becomes available in the draft.</p><p>However, with Detroit&rsquo;s Sid Abel and Boston&rsquo;s Happy Emms anxious to secure new player replacements and the New York Rangers casting coveted eyes at some of Montreal&rsquo;s excess hockey talent, trade winds could become intensified right up until draft time.</p><p>Names like Terry Sawchuk, Don McKenney, Dickie Moore, Allan Stanley, Dave Balon, Johnny McKenzie, Camille Henry, Tom Johnson, Wayne Maxner, Larry Cahan and more could conceivably be thrown on the open draft. In order words, these and others could be left unprotected by NHL teams. Each team is permitted to list 18 players and two goalkeepers.</p><p>Prime target of the draft selectors could be Sawchuk, the man who shared the Leafs&rsquo; Vezina Trophy conquest after the 1964-65 season but could find himself looking for a job when the draft lists are disclosed. Leafs plan to list Johnny Bower and AHL stalwart Jerry Cheevers as their two netminders.</p><p>Emms, the new Boston general manager, has made no secret of the fact an experienced goalkeeper is high on his shopping list. Sawchuk has been rumored as heading in the Bruins&rsquo; direction along with Eddie Shack. The Leafs have long coveted left winger Johnny Bucyk of the Bruins and the two teams could get together before draft deadline and pull off a trade.</p><p>Balon is another who will rank high on the draft list eligibles. The Canadiens are certain to leave him unprotected and he is expected to land with another NHL club. The Hawks will think twice about protecting Henry, the veteran winger with the chronic back ailment who did nothing to enhance Chicago&rsquo;s cup hopes in the playoffs. Boston is hoping injured defenseman Tom Johnson makes it back to the NHL but many believe the Bruins won&rsquo;t risk putting him on their select list because of his leg injury.</p><p>All six teams would like to strenghten certain positions for the next season. Abel has said he wants defensemen, left wingers and another experiencer netminder, He, too, could reach out for Sawchuk, long a Detroit favorite. Montreal Canadiens do not intend to stand pat with their Stanley Cup squad, either. Both President Dave Molson and general manager Sam Pollock said the Habs would like to pick up a good defenseman to go along with the present crew. They would also like to land another top winger, preferably a port-sider.</p><p>Rangers and Boston, both seeking to escape the stigma of continually not making the playoffs in recent years, will likely be the heaviest bidders in the draft.</p><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/cover-02285/2283704-1-eng-US/cover-022.jpg" title="Cover-02" width="2208" height="1781"><figcaption class="caption-body"><p><b>Stanley Cup Champions: MONTREAL CANADIENS</b></p><p><b>Here are the world professional champions of hockey, this year&rsquo;s Stanley Cup winners. Montreal Canadiens. Left to right, first row, JEAN BELIVEAU, captain, TOE BLAKE, coach, SAM POLLOCK, general manager, SENATOR HARTLAND MOLSON, chairman of board, DAVE MOLSON, president, MAURICE RICHARD, asst, to president, JEAN-GUY TALBOT. Second row, LORNE WORSLEY, JEAN-CLAUDE TREMBLAY. TERRY HARPER. TED HARRIS, NOEL PICARD. JACQUES LAPER-RIERE, JOHN FERGUSON, CHARLIE HODGE. Third row, HENRI RICHARD, CLAUDE PROVOST, RALPH BACKSTROM, JIM ROBERTS, RED BERENSON, CLAUDE LAROSE, GILLES TREMBLAY, BOBBY ROUSSEAU, DICK DUFF. Fourth row. ANDY GALLEY, trainer, YVAN COURNOYER, ERNIE WAKELY, JEAN GAUTHIER, BRYAN WATSON, DAVE BALON, GARY PETERS, LARRY AUBUT, equip, manager. In addition to Stanley Cup, the new Conn Smythe Trophy is displayed in front of this year&rsquo;s first winner, Jean Beliveau, as the most outstanding player in the recent playoffs.</b></p></figcaption></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

Cover-01

NHL EXPECTING BRISK DRAFT

<p>DETROIT, Mich.</p><p>Trade winds have started to blow around the National Hockey League and in their wake, they&rsquo;ve blown together three of hockey&rsquo;s top four scoring forwards.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-01526/2281801-1-eng-US/f0002-012.jpg" title="f0002-01" width="271" height="429"><figcaption class="caption-body"><b>Marcel Pronovost</b></figcaption></div><p>Gordie Howe, Jean Beliveau, Andy Bathgate and Alex Delvecchio rank as the NHL&rsquo;s four highest active goal scorers of all time. Howe (595 goals) and Delvecchio (280) were already teammates with the Red Wings. Now they&rsquo;ve been joined by Bathgate as the result of the spectacular eight-player trade between Detroit and Toronto.</p><p>The Maple Leafs shuffled Bathgate, Billy Harris and CPHL rookie star Gary Jarrett of Tulsa to the Wings in exchange for Marcel Pronovost, the 15-year Red Wing stalwart, Lowell MacDonald, Eddie Joyal, Larry Jeffrey and minor league habituate Aut Erickson.</p><p>What started out as a one-for-one swap suddenly bloomed into a wholesale deal in which the two general managers, Sid Abel and Punch Imlach, attempted to throw in everything but the kitchen sink.</p><p>Bathgate and Pronovost loomed as the key men in the multi-player swap. The 32-year-old Bathgate, who has 291 lifetime goals to his credit but one who experienced the saddest year of his career last season with the Leafs, could end up as the Detroiters&rsquo; first line left wing in partnership with Howe and Delvecchio.</p><p>Detroit followers have visions of another &lsquo;Production Line&rsquo; in the new unit comparable to the Abel-Howe-Lindsay line of the 1950&rsquo;s.</p><p>Imlach said, &ldquo;I wanted to strengthen my left wing and left defense. I think I&rsquo;ve done that by obtaining Pronovost and Jeffrey. And I have some very good scouting reports on Joyal. He could be take the place of 38-year-old the dark horse of the trade for us.&rdquo;</p><p>Pronovost, 34, like Bathgate a four-time member of the All-Star team, had one goal and 15 assists last year. He&rsquo;s expected to replace Allan Stanley who is retiring. Joyal, 25, played in 46 games with Detroit and scored eight times while Jeffrey, 34, got in 41 games and scored four goals.</p><p>Harris is a 10-year veteran who was used sparingly last season by Imlach and was farmed to the minor leagues at the end of the campaign. He&rsquo;s scored 106 NHL goals. Jarrett, a 23-year-old left wing, scored 27 goals in the CPHL last season.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-02505/2281794-1-eng-US/f0002-022.jpg" title="f0002-02" width="481" height="732"><figcaption class="caption-body"><b>ANDY BATHGATE&hellip;Landed By Wings</b></figcaption></div><p>&ldquo;I think Harris will help us, too,&rdquo; Abel said. &ldquo;I don&rsquo;t know why Punch didn&rsquo;t play him more. He&rsquo;ll see plenty of action with us.&rdquo;</p><p>Imlach was pleased with the deal, although he wouldn&rsquo;t say if Bathgate&rsquo;s public criticism of him last month prompted the trade.</p><p>Bathgate was quoted by the Brampton, Ont., Times and Conservator as saying the Leafs missed a fourth straight Stanley Cup because &ldquo;there were exhausting practices and many (players) didn&rsquo;t get along with the coach.&rdquo;</p><p>Abel said that he and Imlach had talked a couple of times about a deal.</p><p>&ldquo;But I flew to Toronto and we worked things out. Even though I wanted to trade in order to strengthen our club, I hate to see Marcel go. I played with him and coached with him, but we had to give up something and I want to wish him all the best of success with the Toronto club. I had to give up a valuable player to get a player of the calibre of Bathgate.&rdquo;<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0002-01

Bathgate Possible Left Wing On Line With Howe, Delvecchio After Big Eight-Player Trade

<p>NEW YORK, N.Y.</p><p>Ed Giacomin, minor league goalkeeping whiz Detroit Red Wings were reportedly ready to shell out $70,000 for, has landed with the New York Rangers.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-03449/2281832-1-eng-US/f0002-032.jpg" title="f0002-03" width="268" height="439"><figcaption class="caption-body"><b>Ed Giacomin</b></figcaption></div><p>Giacomin, a five-year star with Providence Reds of the American League, will return to Madison Square Garden next fall&mdash;he formerly played here with N.Y. Rovers in 1959-61&mdash;after the Rangers gave up four players, including veteran netminder Marcel Paille, to secure Giacomin&rsquo;s services.</p><p>In addition to Paille, a 35-year-old former Providence star Who shared the Ranger goaltending duties with Jacques Plante during the past season, New York sent defenseman Aldo Guidolin and forward Don McGregor to the Reds plus a player to be named later.</p><p>&ldquo;Ed has been one of the top prospects outside the NHL for some time now,&rdquo; noted Ranger general manager Emile Francis. &ldquo;It&rsquo;s no secret that three other NHL clubs have also been after him.&rdquo;</p><p>Giacomin, a native of Sudbury, Ont., compiled a 3.84 goals&mdash;against average during the 1964-65 campaign with the last-place Reds. He experienced his top season in 1962-63 when he led the AHL with a 2.62, average and led Providence to the league championship.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0002-03

Rangers Strengthen Net By Buying Reds’ Giacomin

<p><b>TWICE WEEKLY MONTHLY EVENING SCHOOLS</b></p><p><b>MAY-JULY-AUGUST SEPTEMBER MONDAY-WEDNESDAY EVENINGS</b></p><p><b>INTERNATIONAL INTENSIVE TRAINING</b></p><p><b>JULY 2nd TO SEPTEMBER 3rd WEEKLY or MONTHLY</b></p><p><b>STUDENTS LIVE DORMITORY STYLE With Qualified University Graduate PHYSICAL EDUCATION INSTRUCTORS EXCELLENT MEALS&mdash;Country Club Surroundings FREE GOLF&mdash;SWIMMING&mdash;BOWLING</b></p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0002-06145/2281863-1-eng-US/f0002-062.jpg" title="f0002-06" width="481" height="586"></div><p><b>TOP PROFESSIONAL STAFF</b></p><p>Co-Ordinator <b>Harry Watson</b></p><p>Executive Director <b>Bruce Hyland</b></p><p>Chief Instructor <b>Kent Douglas</b></p><p>Assistant Chief Instructor <b>Jim Pappin</b> Toronto Maple Leafs</p><p>Goal Tending, Chief Instructor <b>John Henderson</b> Formerly Boston Bruins</p><p>Hockey Advisor <b>&ldquo;King&rdquo; Clancy</b> Toronto Maple Leafs</p><p><b>Hockey Instructors: Barry Watson, Mike Walton, Gerry Desjardins, Grant Moore also Power Skating Experts</b></p><p><b>WRITE or PHONE&mdash;TAM O&rsquo;SHANTER SUMMER HOCKEY SCHOOL</b></p><p><b>2380 KENNEDY ROAD AGINCOURT-ONT.&mdash;293-4141</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0002-06

SUMMER HOCKEY SCHOOL

<div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0003-01525/2281932-1-eng-US/f0003-012.jpg" title="f0003-01" width="477" height="655"><figcaption class="caption-body"><b>BOBBY HULL&hellip;Grabs Two Awards</b></figcaption></div><h2><b>HART TROPHY</b></h2><p class="dropcap"><span>F</span>ollowing is a complete list of players who received points for the various NHL trophies. Figures in brackets are points received in first half, second half and combined total:</p><p>Bobby Hull, Chicago (88-15&mdash;103); Norm Ullman, Detroit (22-74&mdash;96); Gord Howe, Detroit (9-26&mdash;35); Roger Crozier, Detroit (8-16&mdash;24); Charlie Hodge. Montreal (16-0&mdash;16); Henri Richard, Montreal (11-4&mdash;15); Stan Mikita, Chicago (1-13&mdash;14); Jean Beliveau, Montreal (1-4&mdash;5); Alex Delvecchio, Detroit (0-4&mdash;4); Johnny Bower, Toronto (0-4&mdash;4); Jacques Laperriere. Montreal (3-1&mdash;4); Bob Baun. Toronto (0-1&mdash;1); Claude Provost. Montreal (1-0&mdash;1); Ted Green, Boston (1-0&mdash;1); Bill Gadsby, Detroit (1-0&mdash;1).</p><h2><b>BYNG TROPHY</b></h2><p>Bobby Hull, Chicago (50-30&mdash;80); Alex Delvecchio, Detroit, (3-56&mdash;59); Dave Keon, Toronto (20-24&mdash;44); Camille Henry, New York-Chicago (28-2&mdash;30); Claude Provost, Montreal (9-18&mdash;27); Phil Goyette, New York (21-1&mdash;22); Bruce MacGregor, Detroit (13-3&mdash;16); Red Kelly, Toronto (10-1&mdash;11); Don Marshall, New York (0-10&mdash;10); Norm Ullman, Detroit (2-7&mdash;9); Henri Richard, Montreal (0-7&mdash;7); Dean Prentice, Boston (5-0&mdash;5); John Bucyk, Boston (1-1&mdash;2); Bobby Rousseau, Montreal (0-1&mdash;1); J. C. Tremblay, Montreal (0-1&mdash;1).</p><h2><b>NORRIS TROPHY</b></h2><p>Pierre Pilote, Chicago (32-61&mdash;93); Jacques Laperriere, Montreal (55-23&mdash;78); Bill Gadsby, Detroit (18-22&mdash;40); Tim Horton, Toronto (15-12&mdash;27); Marcel Pronovost, Detroit (0-20&mdash;20); Carl Brewer, Toronto (14-5&mdash;19); Ted Green, Boston (13-4&mdash;17); Bob Baun, Toronto (5-10&mdash;15); Harry Howell, New York (8-4&mdash;12); Doug Barkley, Detroit (0-1&mdash;1); Elmer Vasko, Chicago (1-0&mdash;1); J. C. Tremblay, Montreal (1-0&mdash;1).</p><h2><b>CALDER TROPHY</b></h2><p>Roger Crozier, Detroit (67-88&mdash;155); Ron Ellis. Toronto (53-54&mdash;107); Denis DeJordy, Chicago (25-4&mdash;29); Rod Seiling, New York (8-3&mdash;11); Fred Stanfield, Chicago (3-2&mdash;5); Yvan Cournoyer, Montreal (3-1&mdash;4); Peter Stemkowski, Toronto (0-3&mdash;3); Bob Woytowich, Boston (0-2&mdash;2); Doug Jarret, Chicago (0-2&mdash;2); Matt Ravlich. Chicago (1-1&mdash;2); Ted Harris, Montreal (1-l&mdash;2); Doug Robinson, Chicago-New York (0-1&mdash;1); Arnie Brown, New York (1-0&mdash;1).<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0003-01

How Voters Picked Them

<p>MONTREAL, Que.&mdash;</p><p>Chicago Black Hawks may have had to take a back seat to Montreal Canadiens in the matter of winning the Staniey Cup but when it came to individual awarde. the Hawks stood at the top of the class.</p><p>Led by spectacular Bobby Hull, members of the Black Hawks won three of the four major individual player awards in the National Hockey League this season.</p><p>Hull was the recipient of both Che Hart and Byng trophies this season making him the first &lsquo;double&rsquo; award winner since Buddy O&rsquo;Connor of the Rangers turned the trick in 1947-48 by winning the same two awards.</p><p>Pierre Pilote of the Hawks was voted the James Norris Trophy as the NHL&rsquo;s outstanding defenseman this season for the third time in succession to give Hawks three of the individual awards.</p><p>Detroit goalie Roger Crozier broke the Chicago monopoly as he was selected the NHL&rsquo;s rookie of the year winning the Calder Trophy and enabling him to become the first netminder to annex the award since Glenn Hall in 1955-56 with Detroit.</p><p>Of the four individual awards, the most dramatic voting battle was waged for the Hart Trophy between Hull and Detroit&rsquo;s Norm Ullman, who enjoyed a brilliant hockey season this year.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0003-02420/2281970-1-eng-US/f0003-022.jpg" title="f0003-02" width="484" height="590"><figcaption class="caption-body"><b>PIERRE PILOTE&hellip;Best Rearguard Again</b></figcaption></div><p>Hull, who piled up a 66-point lead over Ullman in the voting at the midway point of the season, collected a total of 103 points, seven more than Ullman in the over-all total.</p><p>In the second-half poll, conducted at the end of the regular schedule, Ullman led with 74 points out of a possible 90 while Hull gained 15 points. In the first half, Hull had 88 points and Ullman, as runner-up. had 22.</p><p>In third place in the final result was Gord Howe of Detroit, who has won the award a record six times. Howe polled a total 35 points, including 26 in the second half, the second-highest total for the half.</p><p>Hull, who finished fourth in scoring during the regular season with 71 points, including 39 goals&mdash;32 of which were scored in the first half of the season&mdash;became the third Chicago player to win the Hart Trophy since it was first presented in 1923-24. Goaltender Al Rollins was the winner in 1953-54 and Max Bentley in 1945-46.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0003-03275/2281963-1-eng-US/f0003-032.jpg" title="f0003-03" width="472" height="601"><figcaption class="caption-body"><b>ROGER CROZIER&hellip;Rookie Of Year</b></figcaption></div><p>The award, presented to the NHL player &ldquo;adjudged to be most valuable to his team&rdquo;, was last won by a left winger in 194142 when Tommy Anderson of New York Americans received it.</p><p>Hull&rsquo;s 39 goals this season moved the 26-year-old native of Point Anne. Ont., into 11th place in the list of all-time goal scorers with 264 goals in eight seasons. He has scored at least 31 goals for six straight seasons.</p><p>Winning the Hart Trophy for the first time brought a monetary award of $1,250 for Hull&mdash;$1.000 as over-all winner and $250 as leader in the first half. Ullman received $500 as runner-up plus $250 as second-half leader.</p><p>Hull had a little more breathing room winning the Lady Byng Trophy but again was pressed by a member of the Red Wings. Alex Delvecchio. Hull had a combined total of 80 points, 21 more than the Detroit veteran.</p><p>Delvecchio, who won $500 as second highest point-getter, led the voting in the second half, polling 36 of a possible 90 points. Hull collected 30 points in the second-half after leading the first-half vote with 50 points. Delvecchio won an additional $250 as second-half leader while Hull collected a total of $1.250 including $1,000 as winner and $250 as first-half leader.</p><p>Third place in the over-all vote went to Dave Keon of Toronto Maple Leafs with 44 points.</p><p>Hull succeeds teammate Ken Wharram as the Lady Byng winner. Last season Wharram was the first Hawk in 19 seasons to win the award.</p><p>Delvecchio has always been in the running for the Lady Byng Trophy and was the 1958-59 winner. This season he finished fifth in scoring with 67 points, including 25 goals, and 16 minutes in penalties.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0003-02

Hull Wins Hart, Byng Trophies In Rare ‘Double’

<p>NEW YORK. N.Y.&mdash;</p><p>George (Red) Sullivan has been rehired as coach of the New York Rangers for 1965-66 season.</p><p>Sullivan, at 35, is the youngest coach in the National Hockey League. He&rsquo;ll be starting his third full season at the helm of the Rangers, and it will be his ninth year as a member of the New York organization.</p><p>&ldquo;I&rsquo;m really looking forward to the new season,&rdquo; Sullivan said. &ldquo;There&rsquo;ll be some new faces on the club, you can be sure of that, and the Rangers will be a greatly improved team, one that will make our fans proud.&rdquo;</p><p>&ldquo;It&rsquo;s my opinion that Red is one of the finest coaches in all of hockey,&rdquo; General Manager Emile Francis said. &ldquo;His enthusiasm and drive are most important ingredients for a young club like ours.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Red Sullivan Planning New Faces

<p>MONTREAL, Que.</p><p>Detroit Red Wings, Montreal Canadiens and Chicago Black Hawks each placed two players on the official 1964-65 National Hockey League All-Star team.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0003-04166/2282032-1-eng-US/f0003-042.jpg" title="f0003-04" width="267" height="434"><figcaption class="caption-body"><b>Norm Ullman</b></figcaption></div><p>Rookie goaltender Roger Crozier and veteran center Norm Ullman were the two players from the NHL champion Detroit Red Wings. Ullman received the most all-star votes 159. The Stanley Cup winning Montreal Canadiens were represented by defenseman Jacques Laperriere and right winger Claude Provost while Chicago had defenseman Pierre Pilote and left winger Bobby Hull on the squad.</p><p>There is only one change on the first team from that selected at the midway point of the season. Crozier replaces Montreal netminder Charlie Hodge, who is on the second team.</p><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0003-05107/2282025-1-eng-US/f0003-052.jpg" title="f0003-05" width="1106" height="223"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0003-04

Crozier Moves Hodge Out In Only All-Star Change

<p class="dropcap"><span>F</span>ollowing is a complete list of players who received points in the voting&mdash;based on a 5-3-1 system. Figures in brackets are the points in the first half, second half and combined total:</p><p><b>Goal:</b> Roger Crozier. Detroit (6790-157); Charlie Hodge, Montreal (727-79); Johnny Bower, Toronto (0-2727); Glenn Hall, Chicago (5-22-27); Terry Sawchuk, Toronto (10-13-23); Ed Johnston, Boston (5-0-5); Jack Norris, Boston (0-3-3); Denis Dejordy, Chicago (3-0-3).</p><p><b>Defense:</b> Pierre Pilote, Chicago (5578-133); Jacques Laperriere, Montreal (84-26-110); Bill Gadsby, Detroit (32-44-92)); Carl Brewer, Toronto (32-28-60); Marcel Pronovost, Detroit (l-55-56); Harry Howell, New York (40-13-53); Ted Green, Boston (21-15-36); Bob Baun Toronto (6-3036); Tim Horton, Toronto (13-12-25); Leo Boivin, Boston (6-5-11); J. C. Tremblay, Montreal (2-9-11); Elmer Vasko. Chicago (10-0-10); Doug Barkley, Detroit (0-5-5); Allan Stanley, Toronto (3-0-3); Matt Ravlich, Chicago (0-2-2); Doug Jarrett, Chicago (0-1-1); Albert Langlois, Detroit (0-1-1); Jean-Guy Talbot, Montreal (1-0-1); Rod Seiling, New York (1-0-1); Al MacNeil, Chicago (1-0-1)</p><p><b>Center:</b> Norm Ullman, Detroit (7584-159); Stan Mikita, Chicago (5253-105); Henri Richard. Montreal (165-21); Alex Delvecchio, Detroit (014-14); Bob Pulford, Toronto, (9-1-10); Phil Esposito, Chicago (8-0-8); Jean Beliveau, Montreal 1-4-5); Phil Goyette, New York (0-1-1); Dave Keon, Toronto, (1-0-1).</p><p><b>Left Wing:</b> Bobby Hull, Chicago (90-33-123); Frank Mahovlich, Toronto (3-68-71); Johnny Bucyk, Boston (0-39-39); Camille Henry, New York-Chicago (35-0-35); Dean Prentice, Boston (16-0-16); Dave Balon, Montreal (14-0-14); Doug Mohms, Chicago (0-13-13); Alex Delvecchio, Detroit (0-4-4); Gilles Tremblay, Montreal (3-0-3); Vic Hadfield, New York (0-2-2); John Ferguson, Montreal (0-1-1); Don Marshall, New York (0-1-1); Ron Murphy, Detroit (0-1-1); Reg Fleming, Boston (1-0-1).</p><p><b>Right Wing:</b> Claude Provost, Montreal (80-54-134); Gord Howe, Detroit (23-86-109); Rod Gilbert, New York (32-17-49); Ron Ellis. Toronto (11-213); Eric Nesterenko, Chicago (8-0-8); Ken Wharram, Chicago (4-3-7); Andy Bathgate, Toronto (3-0-3); Chico Maki, Chicago (1-0-1).<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Complete All-Star Voting

<p>NEW YORK, N.Y.</p><p>Jack Gordon has traded in his minor league general managership for a major league travelling bag.</p><p>The former HOCKEY NEWS executive of the year, has been named assistant general manager of New York Rangers and will act as assistant to GM Emile Francis.</p><p>What it amounts to for Gordon, is plenty of travel looking and grading the Rangers some 600 odd minor hockey league prospects from coast to coast.</p><p>Gordon&rsquo;s new position will add up to a hefty travel log but it will also entail scouting and player development, specialized jobs that require diplomacy. salesmanship and concentration in today&rsquo;s competitive player market.</p><p>The Rangers are convinced Gordon is the man who can do the job for them.</p><p>For the past four years, Gordon has served as general manager of the Cleveland Barons of the American Hockey League.</p><p>Prior to that, he was a player with the Barons for ten years, and with the NHL Rangers for portions of three other seasons.</p><p>&ldquo;Gordon&rsquo;s vast experience in hockey makes him a most valuable addition to the Ranger organization,&rdquo; Francis said. &ldquo;His appointment is another step in our continuing efforts to bring New York fans a championship hockey club in upcoming seasons.&rdquo;</p><p>A native of Winnipeg. Manitoba, Gordon started his professional hockey career in the New York organization in 1946-47 with the Rovers. He then moved on to Cincinnati and New Haven.</p><p>From New Haven, Gordon joined the parent Rangers for 31 games in 1948-49. He also saw brief action with the Rangers the next two seasons prior to joining the Cleveland club.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Gordon To Log Miles As New Francis Aide

<p>Published weekly except monthly May through September by Ken-Will Publishing Co. Ltd.</p><p>1434 St. Catherine Street West, Montreal 25, Que.</p><p>Kenneth William McKenzie, President and Publisher</p><p>Will V. Cote, Vice-Pres, and Gen Mgr.</p><p><b>Yearly Subscription Rates: $4.00 in Canada and the British Commonwealth $5.00 in the U.S.A, and Foreign Countries.</b></p><p>Postage paid at Rouses Point, N.Y.</p><p>Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash Printed in Canada.</p><p><b>VOL. 18 MONTREAL, JUNE, 1965 NO. 32</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

THE INTERNATIONAL HOCKEY WEEKLY Founded October 1st, 1947

<div class="byline">By Ken McKenzie</div><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-01588/2282163-1-eng-US/f0004-012.jpg" title="f0004-01" width="404" height="430"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-02551/2282156-1-eng-US/f0004-022.jpg" title="f0004-02" width="652" height="98"></div><p>&bull; THE NHL All-Star Team as selected by the fans&mdash;the readers of THE HOCKEY NEWS&mdash;was exactly the same as the official team picked by the sportswriters and sportscasters in the six NHL cities. This happens every year only THE HOCKEY NEWS team is out about a month in advance of the National League six&hellip;Don&rsquo;t ever tell us that the hockey fans across the nation can&rsquo;t pick good All-Star teams. They&rsquo;ve done it for years for THE HOCKEY NEWS&hellip;The Tom Lockhart testimonial dinner in New York last month was one of the best of its kind ever staged. Well over 100 of Tom&rsquo;s friends paid tribute to one of the few United States members of Hockey&rsquo;s Hall of Fame. Guests were there from many parts of Canada as well as every section of the United States. Robert LeBel, past president of the International Ice Hockey Federation, was the guest speaker&hellip;Gilles Tremblay and J. C. Tremblay, both valued members of the Stanley Cup Champion Montreal Canadiens, are not related. Tremblay is as common in Quebec Province as Smith is in Ontario&hellip;Despite any rumblings to the contrary, Toe Blake will be back as coach of Montreal Canadiens next season&hellip;The NHL is doing everything it can to land a national television contract for its games next season. It irks the United States clubs when they see all the other major sports knocking off fat TV deals&hellip;Jim Hausman, well-known New York public relations type and ardent hockey enthusiast, is involved in the promotion of a new 10,000 seat ice palace in San Juan, Puerto Rico. The building will be government owned but Hausman hopes to be play some exhibition hockey games in it as a starter&hellip;Ray Miron did an outstanding job as general manager of Tulsa Oilers of the Central Pro League. Miron&rsquo;s Tulsa team topped the CPL in attendance in their first season as members of the loop. Miron did the same thing in Knoxville&rsquo;s first season in the Eastern League when he was general manager of that team.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-03472/2282149-1-eng-US/f0004-032.jpg" title="f0004-03" width="257" height="399"><figcaption class="caption-body"><b>Ray Miron</b></figcaption></div><p>&bull; PALM SPRINGS, California currently has a Summer Hockey School in operation. Imagine! And of all places. Key man behind this project is our old pal Woody Woods. It is composed mainly of youngsters and runs from May to July&hellip;Over 100 people turn out for the games despite the 98 degree weather&hellip;Doug Keenan, former Montrealer, informs us that over 800 players are registered in a youth program in the Greater Los Angeles area. Keenan started the program in 1959&hellip;Hec Highton, former goalkeeper with Chicago Black Hawks, has his son playing in the bantam section of this league. Nine new ice rinks have opened their doors to hockey since 1959&hellip;THE HOCKEY NEWS has received a number of letters commending us on our top performance awards winners for the 1964-65 season. In picking Norm Ullman as top player, Sid Abel as top coach and Harry Glickman as top executive readers feel we made our best selections yet and that all three winners are the most deserving&hellip;The Western Hockey League set an all-time attendance record of 1,023,768 paid for the 210 league and 17 playoff games this past season. This marks the ninth time in 17 seasons that the league has exceeded a million in paid attendance, but it was the first time as a six-team league. The 1964-65 attendance was an increase of 95,763 over the previous season.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-04411/2282142-1-eng-US/f0004-042.jpg" title="f0004-04" width="304" height="446"><figcaption class="caption-body"><b>Fred Corcoran</b></figcaption></div><p>&bull; WE ATTENDED the publisher&rsquo;s party at Toots Shor&rsquo;s in New York last month for Fred Corcoran&rsquo;s new book, &ldquo;Unplayable Lies&rdquo;&hellip;Corcoran, the well-known golf promoter is the National Hockey League&rsquo;s promotion consultant located in New York. Many of the top sports writers and broadcasters in the United States were on hand as Fred knows them all. Personalities in attendance were Jackie Gleason, Gordon MacRae and Stan Musial&hellip;George Armstrong, Toronto captain, recently returned from a goodwill tour of Israel&hellip;Canadiens made a smart move in appointing Jerry DeLise to run their Omaha club in the Central League. DeLile is one of hockey&rsquo;s more dedicated operators and he did a wonderful job with the Muskegon franchise in the International League. He will continue to own and operate the Muskegon team as well as serve as general manager of the Omaha franchise&hellip;Canadiens&rsquo; Bobby Rousseau plans to play in the Canadian Open Golf tournament this summer.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-05372/2282135-1-eng-US/f0004-052.jpg" title="f0004-05" width="291" height="426"><figcaption class="caption-body"><b>Jerry DeLise</b></figcaption></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0004-01

PASSING THE PUCK

<div class="image-hero"><img title="f0004-06" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-06311/2282201-1-eng-US/f0004-062.jpg"></div><h2><b>Player Pool Would Solve Expansion</b></h2><p>Hockey News Editor:</p><p>There has been a lot of talk and a lot of ideas on how the NHL will expand but a recent magazine article I read stated that each present team would have to give up ten of its present 20 players to the new teams. To me this is ridiculous.</p><p>I can&rsquo;t see why the present teams would be willing to dilute their strength to such a degree as to have each new team as strong as them right off the bat.</p><p>My idea is for each NHL team to give up five of their 20 players including one goalie and then have a deal with the minor league teams in the AHL, WHL and CPHL to donate 5 players from each of those teams. Put all these designated players in a pool from which the new teams could draw one at a time until each new team has at least a 20-player complement to work with.</p><p>Also I would suggest that the new teams have an unrestricted draft of graduating juniors from every league in Canada except the OHA Junior &lsquo;A&rsquo; as I again feel that this league should be strictly hands off to the new teams for a period of two years.</p><p>I also think that after the first year of expansion each team&rsquo;s protected list should be increased to 25 and two goalies so that a team has a greater leeway to protect prized rookies until they can gain enough experience to be useful in the NHL and not become bench warmer</p><p>I feel sure these proposa would eventually benefit everyone without being too harsh on the NHL&rsquo;s already established teams.</p><p>R. Lefebvre,<br>Kapuskasing, Ont.</p><h2><b>Hockey HQ Should Stay In Montreal</b></h2><p>Hockey News Editor:</p><p>Lately there has been talk of moving the NHL headquarters to New York. I think this is ridiculous. The United States already has four teams to Canada&rsquo;s two, and with expansion coming, will increase this margin. If the headquarters is moved, this would be another step in changing hockey from a Canadian to an American sport.</p><p>In the final game of the playoffs Clarence Campbell was booed when presenting the Stanley Cup to Montreal Canadiens. I think the fans had the right to boo him. He should have said his speech in both French and English. He had the excuse that his French was not good enough to use in public. He could have easily memorized a speech. The French people do not have anything against Canadians, but would like to see them make an effort to learn and speak their language.</p><p>Larry Lucas, <br>Simcoe, Ontario</p><h2><b>Bobby Hull Fan Club Calling For Members</b></h2><p>Hockey News Editor:</p><p>We&rsquo;ve heard that some hockey fans are interested in joining a fan club for Bobby Hull, but don&rsquo;t know where to write. So we&rsquo;d like to inform the readers of HOCKEY NEWS that they can write to the Bobby Hull Fan Club at this address:</p><p>The Bobby Hull Fan Club, c/o Judi Jones,</p><p>2315 South 58th Court, Cicero, Illinois 60650, U.S.A.</p><p>Our club has quarterly newsletters, contests, hockey articles, bulletins, etc. Please send stamp when writing.</p><p>Debbie Zuehsow and Judi Jones Co-Presidents, Chicago, Ill.</p><h2><b>Suggest New Type Forward Averages</b></h2><p>Hockey News Editor:</p><p>I have been a hockey fan since the days of the &ldquo;Edmonton Express,&rdquo; Eddie Shore and thoroughly enjoy your comprehensive &ldquo;Hockey News&rdquo; publication.</p><p>Your netminder ratings is an excellent feature and I wonder if a forward&rsquo;s batting average could be compiled on a basis of 3 points for a goal, 2 points for an assist and <i>Ya of a</i> point demerit for minutes in penalty box.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0004-07243/2282194-1-eng-US/f0004-072.jpg" title="f0004-07" width="438" height="251"></div><p>Rate to games played 40) 82 (205</p><p>This may sound odd but some figure philbert on your staff could come up with something like this in order to find out a player&rsquo;s usefulness to a team in a scoring sense.</p><p>Anecdotes and human interest stories about the people playing and connected with the game would add substantially to the readability of your publication.</p><p>The image of a hockey player should not be just a $ sign but should stress the human qualities and good sportsmanship that built up this great Canadian game.</p><p>In connection with the recent outbursts of disgruntled referees, would it not be wise to air the whole business and get it out of the way once and for all.</p><p>The integrity of the NHL is above reproach and the sooner the detractors are dealt with fairly and firmly, the better.</p><p>Keep Passing that Puck.</p><p>D. Winkelear, <br>Edmonton. Alberta.</p><h2><b>Time Hockey Stick Became Right Symbol</b></h2><p>Hockey News Editor:</p><p>There were many people in Canada and the United States who watched the second Stanley Cup playoff game between the Leafs and Canadiens. It was another exhibition of why a game we always have considered to be particularly Canadian now is dominated by Europeans.</p><p>There are a lot of us who state, that one of our NHL teams could whip the Russians or the Czechs or the Swedes. But that they wouldn&rsquo;t be allowed to play under Canadian rules.</p><p>If there are any rules left in the professional hockey played nowadays it is hard to visualize. It would seem that the first concept of the game is to do as much bodily harm to an opponent as possible. To help out, each of the players is armed with a stick which, if I remember, originally was designed to control and shoot a puck, not to bend around an opponent&rsquo;s neck.</p><p>The old hockey arts of skating, stick handling and team play seem to have given way to legalized mayhem. No wonder this year Canada made the most woeful showing in our history of international hockey competition.</p><p>If things keep on as they are, hockey, as played by the NHL will be relegated to about the same sphere as pro wrestling in the world of sport.</p><p>It&rsquo;s about time we started to remember that hockey is sport&mdash;a game to be played, not a battle to be won.</p><p>S. Drouillard, <br>Windsor. Ont.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0004-06

FAN FORUM

<div class="image-hero"><img title="f0005-01" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0005-01546/2282239-1-eng-US/f0005-012.jpg"><figcaption class="caption-body"><p><b>ROCHESTER AMERICANS</b></p><p><b>Here are the Rochester Americans, this year&rsquo;s powerful American Hockey League titleholders and Calder Cup winners. Left to right, first row, STAN SMRKE, WALLY BOYER, GERRY EHMAN, AL ARBOUR, JERRY CHEEVERS, LARRY HILLMAN, captain, DICK GAMBLE, LES DUFF, KEN CARSON, trainer. Second row, JOE CROZIER, manager-coach, BRONCO HORVATH, DON CHERRY, NORM ARMSTRONG, JIM PAPPIN, ED LITZENBERGER, DUANE RUPP, DON McKENNEY, DARRYL SLY, DAVE FAUNCE, club publicist.</b></p></figcaption></div><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0005-02505/2282232-1-eng-US/f0005-022.jpg" title="f0005-02" width="2759" height="1287"><figcaption class="caption-body"><p><b>PORTLAND BUCKAROOS</b></p><p><b>Here are the Portland Buckaroos, who this year won both league and playoffs in the Western League&rsquo;s Patrick Cup series. Left to right, first row, GEORGE RICKLES, bus. manager, HAL LAYCOE, managercoach, DAVE KELLY, ARNIE SCHMAUTZ, CLIFF SCHMAUTZ, DON HEAD, BERLYN HODGES, trainer, HARRY GLICKMAN, managing director. Second row. MIKE DONALDSON, DICK VAN IMPE, JACK BIONDA, ART JONES, captain, PAT STAPLETON, BOBBY ERTEL, TOMMY McVIE. Third row, CONNIE MADIGAN, BILL SAUNDERS. JIM HAY, LARRY LEACH, GERRY GOYER, DOUG MESSIER, ANDY HEBENTON.</b></p></figcaption></div><h2><b>SALUTING HOCKEY&rsquo;S CUP CHAMPIONS</b></h2><p><b>National League: MONTREAL CANADIENS</b></p><p><b>Western League: PORTLAND BUCKAROOS</b></p><p><b>International League: FORT WAYNE KOMETS</b></p><p><b>American League: ROCHESTER AMERICANS</b></p><p><b>Central League: ST. PAUL RANGERS</b></p><p><b>Eastern League: LONG ISLAND DUCKS</b></p><p><b>ALLAN CUP: Sherbrooke Beavers</b></p><p><b>MEMORIAL CUP: Niagara Falls Flyers</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0005-01

The Hockey News Statistical Issue FOR 1964-65 SEASON

<p>STOCKHOLM, Sweden</p><p>Ulf Sterner, the Swedish hockey player who became the first European performer to switch to the National Hockey League, has decided pro hockey isn&rsquo;t for him.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-05201/2282322-1-eng-US/f0006-052.jpg" title="f0006-05" width="268" height="436"><figcaption class="caption-body"><b>Ulf Sterner</b></figcaption></div><p>Sterner will play for a second division Swedish team rather than report to the New York Rangers next season.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0006-05

Sterner Turns Back On Pros

<div class="image-hero"><img title="f0006-06" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-06156/2282381-1-eng-US/f0006-062.jpg"></div><h2><b>Series &ldquo;A&rdquo;</b></h2><h2><b>Series &ldquo;B&rdquo;</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-0788/2282374-1-eng-US/f0006-072.jpg" title="f0006-07" width="1028" height="182"></div><h2><b>Series &ldquo;C&rdquo;</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-0842/2282367-1-eng-US/f0006-082.jpg" title="f0006-08" width="1030" height="202"></div><h2><b>Final Individual Playoff Scoring Records</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-0925/2282360-1-eng-US/f0006-092.jpg" title="f0006-09" width="583" height="1647"></div><h2><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-1015/2282353-1-eng-US/f0006-102.jpg" title="f0006-10" width="558" height="527"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0006-06

Playoff Records For Stanley Cup

<div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-1114/2282433-1-eng-US/f0006-112.jpg" title="f0006-11" width="291" height="438"><figcaption class="caption-body"><b>MILT SCHMIDT Coach Boston Bruins</b></figcaption><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-1212/2282426-1-eng-US/f0006-122.jpg" title="f0006-12" width="273" height="440"><figcaption class="caption-body"><b>ED CHADWICK Goalie Buffalo Bisons</b></figcaption><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-1311/2282419-1-eng-US/f0006-132.jpg" title="f0006-13" width="297" height="431"><figcaption class="caption-body"><b>PIERRE PILOTE Chicago Black Hawks</b></figcaption><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0006-148/2282412-1-eng-US/f0006-142.jpg" title="f0006-14" width="286" height="418"><figcaption class="caption-body"><b>ALLAN STANLEY Toronto Maple Leafs</b></figcaption></div><p>BOYS 7-17 Yrs.</p><p>EXCELLENT MEALS and ACCOMMODATION</p><p>Top Sports Instructions In</p><p>HOCKEY&mdash;GOLF&mdash;WATER-SKIING&mdash;SWIMMING</p><p>GOLF COURSE&mdash;FOOTBALL FIELD&mdash;BASEBALL DIAMOND</p><p>on the Camp Grounds</p><p>HEAD COACHES</p><p>Ed Chadwick&mdash;Milt Schmidt&mdash;Pierre Pilote&mdash;Allan Stanley</p><p>at</p><p><b>BYRNELL MANOR&mdash;BOYS&rsquo; CAMP</b></p><p>Fenelon Falls&mdash;Ontario, Canada on Cameron Lake</p><p>Two three week sessions&mdash;$100 per week</p><p>One four week session</p><p><b>1&mdash;From JUNE 20 to JULY 10</b></p><p><b>2&mdash;From JULY 11 to JULY 31</b></p><p><b>3&mdash;From AUGUST 1 to AUGUST 28</b></p><p>For a coloured Brochure and Rates, please write;</p><p>CAMP DIRECTORS&mdash;Anna & Frank Stukus</p><p><b>ENQUIRE NOW!</b></p><p>Registration Limited for Each Session!<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0006-11

RESIDENT SUMMER HOCKEY CAMP

<p>ROCHESTER, N. Y.</p><p>The Western Division and Calder Cup champion Rochester Americans and Buffalo&rsquo;s Bisons, who finished second in the Western Division, dominated the AHL&rsquo;s 1964-65 All-Star team as selected by the League&rsquo;s press, radio, and television representatives.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-01567/2282471-1-eng-US/f0007-012.jpg" title="f0007-01" width="288" height="434"><figcaption class="caption-body"><b>Art Stratton</b></figcaption></div><p>Both the Americans and Bisons placed three players apiece on the first team and followed up with two nominees each for the second team. Eastern Division champion Quebec added two players to the second squad to round out the official all-star club.</p><p>First place choices each receive a league league bonus of $300 while second team members get $200 each.</p><p>Rochester, the only club to allow its opponents less than 200 goals, placed goaltender Gerry Cheevers and defensemen Larry Hillman and Al Arbour on the first team while Buffalo&rsquo;s high-scoring line of center Art Stratton, left-winger Len Lunde, and right-winger Pat Hannigan were named as a unit to the premier squad.</p><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-295/2282464-1-eng-US/f0007-292.jpg" title="f0007-29" width="1121" height="208"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0007-01

Rochester, Buffalo Teams Dominate AHL’s All Stars

<div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1520/2282617-1-eng-US/f0007-152.jpg" title="f0007-15" width="469" height="556"><figcaption class="caption-body"><b>AL ARBOUR&hellip;Wins Shore Plaque</b></figcaption></div><p>ROCHESTER, N.Y.</p><p>Al Arbour, Rochester Americans&rsquo; assistant coach and invaluable defenseman, has been named the American Hockey League&rsquo;s outstanding defenseman in voting of the league&rsquo;s press, radio, and television representatives.</p><p>Alger, his given name, receives the &ldquo;Eddie Shore Plaque&rdquo;, named in honor of the present owner of the Springfield Indians and acknowledged as one of hockey&rsquo;s greatest defensemen. Along with the plaque, a permanent possession, goes a $300 bonus, Arbour&rsquo;s second such cash award this year. Earlier he was selected to the AHL&rsquo;s first all-star team and picked up $300 for that honor.</p><p>One of the very few players who have ever worn glasses while playing, Arbour&rsquo;s achievement caps a three season effort to win the &ldquo;Shore Plaque&rdquo;.</p><p>Since he joined the Americans three year back, Al has never missed making the first all-star team, but when the votes were tallied for the outstanding defensemen award, it was always the runner-up spot for the 32-year-old native of Sudbury, Ontario.</p><p>But this was the year of Arbour and the Americans. Spearheading an &ldquo;Amerk&rdquo; defense of Larry Hillman (a former &ldquo;Shore Award&rdquo; winner-Providence 59-60), Duane Rupp, Darryl Sly, Don Cherry and goalie Gerry Cheevers which allowed the opposition less than 200 goals, the only club in the league to do so, Rochester breezed home to a Western Division title and finished the season with the best record of the 9 league teams.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0007-15

AHL Names Arbour Top Rearguard

<h2><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1611/2282648-1-eng-US/f0007-162.jpg" title="f0007-16" width="548" height="724"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0007-16

AHL Goalers Final Records

<div class="image-hero"><img title="f0007-17" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1711/2282756-1-eng-US/f0007-172.jpg"></div><h2><i>REGULAR SCHEDULE</i></h2><h3><b>FINAL TEAM STANDINGS EASTERN DIVISION</b></h3><h3><b>WESTERN DIVISION</b></h3><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1810/2282749-1-eng-US/f0007-182.jpg" title="f0007-18" width="1013" height="132"></div><p><b>Final Individual Scoring and Penalty Records</b></p><h3><b>LEADING SCORERS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-1910/2282742-1-eng-US/f0007-192.jpg" title="f0007-19" width="552" height="733"></div><h3><b>BALTIMORE CLIPPERS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-2010/2282735-1-eng-US/f0007-202.jpg" title="f0007-20" width="557" height="752"></div><h3><b>SPRINGFIELD INDIANS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-2110/2282728-1-eng-US/f0007-212.jpg" title="f0007-21" width="551" height="501"></div><h3><b>BUFFALO BISONS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-228/2282721-1-eng-US/f0007-222.jpg" title="f0007-22" width="552" height="677"></div><h3><b>CLEVELAND BARONS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-237/2282714-1-eng-US/f0007-232.jpg" title="f0007-23" width="548" height="503"></div><h3><b>HERSHEY BEARS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-246/2282707-1-eng-US/f0007-242.jpg" title="f0007-24" width="553" height="602"></div><h3><b>PITTSBURGH HORNETS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-255/2282700-1-eng-US/f0007-252.jpg" title="f0007-25" width="552" height="704"></div><h3><b>PROVIDENCE REDS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-265/2282693-1-eng-US/f0007-262.jpg" title="f0007-26" width="555" height="703"></div><h3><b>ROCHESTER AMERICANS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-275/2282686-1-eng-US/f0007-272.jpg" title="f0007-27" width="554" height="626"></div><h3><b>QUEBEC ACES</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0007-285/2282679-1-eng-US/f0007-282.jpg" title="f0007-28" width="555" height="881"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0007-17

American Hockey League Final 1964-65 Statistics

<div class="image-hero"><img title="f0008-01" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-01601/2282808-1-eng-US/f0008-012.jpg"></div><h2><b>FINAL 1964-65 TEAM STANDINGS</b></h2><h2><b>Final Individual Scoring and Penalty Records</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-02529/2282801-1-eng-US/f0008-022.jpg" title="f0008-02" width="1166" height="3166"></div><h2><b>GOALKEEPERS RECORDS FOR REGULAR SEASON</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-03442/2282794-1-eng-US/f0008-032.jpg" title="f0008-03" width="1112" height="415"></div><h2><b>GOALKEEPERS RECORDS FOR PLAY-OFFS</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-04348/2282787-1-eng-US/f0008-042.jpg" title="f0008-04" width="1092" height="211"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0008-01

WESTERN HOCKEY LEAGUE STATISTICS

<div class="byline">BY BILL LIBBY</div><p>LOS ANGELES. Calif.</p><p>The most significant development to come out of the Western Hockey League&rsquo;s post-season meeting in Seattle was a decision to seek an interleague schedule with the American League. The Western circuit sought to arrange the tie-up last season, but got started on the idea too late at that time. Now they will present the proposal to the American circuit at the National League meetings in Montreal June 7-9. American League president Jack Riley and most of the nine club owners in that circuit are in favor of it, but they must convince a minority who are not.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-05276/2282839-1-eng-US/f0008-052.jpg" title="f0008-05" width="277" height="423"><figcaption class="caption-body"><b>Jack Riley</b></figcaption></div><p>If accepted, each team would play 60 games in its own circuit and 10 games against members of the other circuit, with Western teams making a six-game swing through the East and Eastern teams making a four-game swing through the West. One of the factors weighing against the scheme would be that as presently proposed, the schedules would not balance out. It should be worked out so each team in each league would play each team in the other league once at home and once away.</p><p>However, the proposal should stimulate interest if accepted in any form and could lead to a natural and highly attractive post-season title playoff between the two champions of the &ldquo;Triple-A&rdquo; circuits. AHL president Riley pointed out that they would I have one thing to offer television promoters which the NHL does not have&mdash;coast-to-coast representation.</p><p>The WHL season will open Oct. 15 and will close April 3 if the interlocking slate is not approved, April 10 if it is&hellip;No decision was reached on the future of the Victoria or Vancouver franchises. Phoenix is interested in obtaining a WHL berth, as is Long Beach, Calif. San Diego was supposed to have a club in the league next season, but the WHL has extended its option on a franchise another year contingent upon its having a completed arena by October of 1966. Oakland will have a completed arena by then and would want a club.</p><p>Prexies Leader and Riley discussed, but did not reach an agreement on a new reciprocal draft plan offered by the NHL. In this plan, the NHL would get draft rights to one player from each WHL and AHL club, while the two minor leagues would have a chance to draft pros from a 60-player pool to be set up by the NHL and to draft three amateur players each year.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0008-05

WHL Awaiting Acceptance Of AHL For Interlocking Schedule

f0008-06

PLAYOFF RECORDS

<div class="image-hero"><img title="f0008-07" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0008-07185/2282901-1-eng-US/f0008-072.jpg"></div><p><b><i>SUBSCRIBE AND SAVE</i></b></p><p><b>Keeps you informed on what&rsquo;s happening in the world of hockey during those long, hot summer days. Plan to subscribe now and make sure you&rsquo;re abreast of the hockey news. Remember, THE HOCKEY NEWS may still be purchased on the newsstands during the summer months. So, don&rsquo;t be a news loser, subscribe now. Just fill in the form above.</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0008-07

THE HOCKEY NEWS

<div class="image-hero"><img title="f0009-02" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-02557/2282953-1-eng-US/f0009-022.jpg"></div><h2><b>FINAL TEAM STANDINGS</b></h2><h2><b>Final Individual Scoring and Penalty Records</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-03496/2282946-1-eng-US/f0009-032.jpg" title="f0009-03" width="561" height="4110"></div><h2><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-04425/2282939-1-eng-US/f0009-042.jpg" title="f0009-04" width="572" height="427"></div><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-01585/2282932-1-eng-US/f0009-012.jpg" title="f0009-01" width="2794" height="917"><figcaption class="caption-body"><p><b>ST. PAUL RANGERS</b></p><p><b>Here are the St. Paul Rangers, regular season and Adams Cup playoff winners in the Central Pro Hockey League this season. Left to right, first row, JACK DENBOW, trainer. BOB ASH. PAUL ANDREA, PAUL LONEY, asst, general-manager, WAYNE RUTLEDGE, MARCEL PELLETIER, JAKE MILFORD, general-manager, GARY SABOURIN, SANDY FITZPATRICK, TERRY BALL, WAYNE HALL. Second row, FRED SHERO, coach, MEL PEARSON. BUZZ DESCHAMPS, JIM JOHNSON. JIM MIKOL, BILL COLLINS. TRACY PRATT, BARRIE ROSS, AL LEBRUN, captain. MARC DUFOUR, MIKE McMAHON, WAYNE MULOIN.</b></p></figcaption></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0009-02

Central League’s REGULAR SCHEDULE

<div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-05345/2283019-1-eng-US/f0009-052.jpg" title="f0009-05" width="974" height="606"></div><h2><b>Final Individual Playoff Scoring Records</b></h2><h3><b>St. Paul Rangers</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-06296/2283012-1-eng-US/f0009-062.jpg" title="f0009-06" width="549" height="504"></div><h3><b>Minneapolis Bruins</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-07263/2283005-1-eng-US/f0009-072.jpg" title="f0009-07" width="551" height="425"></div><h3><b>Tulsa Oilers</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-08244/2282998-1-eng-US/f0009-082.jpg" title="f0009-08" width="548" height="453"></div><h3><b>Omaha Knights</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-09237/2282991-1-eng-US/f0009-092.jpg" title="f0009-09" width="551" height="407"></div><h3><b>Goalkeepers&rsquo; Playoff Records</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-10219/2282984-1-eng-US/f0009-102.jpg" title="f0009-10" width="549" height="126"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0009-05

1964-65 Statistics PLAYOFF RECORDS

<p>HAMILTON, Ont.</p><p>Entries from past and present National Hockey League stars continued to pour in for the fifth annual Adam Brown golf tournament to be held at the Glendale Golf Club here June 19.</p><p>Chairman Gordon Hampson said a field of 50 hockey stars and 50 top amateur golfers was expected to tee off in the event.</p><p>Among the early hockey players entries were Ted Kennedy, Glen Harmon, Harry Howell, Ron Stewart, Bob Nevin, Pit Martin, Paul Henderson and Dave Creighton.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Entries Heavy For Brown Golf

<p><b>DURING JULY AND AUGUST AT THE</b></p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-11190/2283081-1-eng-US/f0009-112.jpg" title="f0009-11" width="283" height="426"></div><p>FEATURING</p><p><i>Professional Instruction</i></p><p><i>BY NHL Stars</i></p><p><b>DOUBLERINK ARENA</b></p><p>&bull; BILLY HARRIS</p><p>&bull; JOHNNY BOWER</p><p>&bull; BOB NEVIN</p><p>&bull; DAVE KEON</p><p><b>JANE ST. AND HIGHWAY No. 7</b></p><p>AND MANY OTHERS</p><p><b>PHONE 483-4410 285-7251</b></p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0009-12155/2283074-1-eng-US/f0009-122.jpg" title="f0009-12" width="734" height="591"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0009-11

BILLY HARRIS SUMMER 1965 HOCKEY SCHOOL

<div class="image-hero"><img title="f0010-02" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-02523/2283171-1-eng-US/f0010-022.jpg"></div><h2><b>FINAL 1964-65 TEAM STANDINGS</b></h2><h3><b>NORTHERN DIVISION</b></h3><h3><b>SOUTHERN DIVISION</b></h3><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-03443/2283164-1-eng-US/f0010-032.jpg" title="f0010-03" width="1078" height="169"></div><h2><b>Final Individual Scoring and Penalty Records</b></h2><h3><b>SCORING LEADERS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-04341/2283157-1-eng-US/f0010-042.jpg" title="f0010-04" width="556" height="486"></div><h3><b>REST OF LEAGUE</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-05254/2283150-1-eng-US/f0010-052.jpg" title="f0010-05" width="571" height="4225"></div><h3><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-1524/2283143-1-eng-US/f0010-152.jpg" title="f0010-15" width="557" height="411"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0010-02

REGULAR SCHEDULE

<h2><b>League Finals</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-06199/2283244-1-eng-US/f0010-062.jpg" title="f0010-06" width="548" height="127"></div><h2><b>Northern Division FINALS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-07153/2283237-1-eng-US/f0010-072.jpg" title="f0010-07" width="547" height="131"></div><h3><b>SEMI-FINALS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-08123/2283230-1-eng-US/f0010-082.jpg" title="f0010-08" width="550" height="256"></div><h2><b>Southern Division FINALS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-0999/2283223-1-eng-US/f0010-092.jpg" title="f0010-09" width="548" height="129"></div><h3><b>SEMI-FINALS</b></h3><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-1082/2283216-1-eng-US/f0010-102.jpg" title="f0010-10" width="547" height="254"></div><h2><b>Final Playoff Scoring</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-1164/2283209-1-eng-US/f0010-112.jpg" title="f0010-11" width="562" height="2397"></div><h2><b>GOALKEEPERS&rsquo; RECORDS</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0010-1247/2283202-1-eng-US/f0010-122.jpg" title="f0010-12" width="565" height="225"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0010-06

<div class="byline">BY BOB REED</div><p>TOLEDO. O.</p><p>Despite the usual rumors of replacements and additions, it appeared that the International Hockey League will start the next season with the same lineup that finished the last one&mdash;Fort Wayne, Des Moines, Port Huron, Toledo, Muskegon and Dayton.</p><p>Among the cities that had been mentioned as new entries in the IHL were St. Paul. Kansas City, Columbus, O., and Waterloo, Ia. but nothing developed along the expansion lines at the league&rsquo;s first meeting after the conclusion of the playoffs.</p><p>Kansas City, however, looked like a possible future member. Pinky George, a former promoter in Des Moines, appeared at the meeting and said he would like to invest in a franchise in Kansas City. Plans were being made to install an ice surface in the municipal auditorium there but it was believed it would not be ready until the 1966-67 season.</p><p>Toledo&rsquo;s financial problems seemed to be solved sufficiently to keep the Blades going for next season. Ken Wilson, owner of the club, reported there would be fresh capital available from the sale of stock, and assured the league he would be ready.</p><p>Judging from the discussions of the club owners, there will be some wholesale shifting of player personnel before the opening of the next season. Jerry DeLise of Muskegon expected to have no more than six of last year&rsquo;s squad back. He was also looking for a coach to replace Lorne Davis and was reported to be interested in veteran defenseman Cy Whiteside of the Fort Wayne Komets.</p><p>Wilson at Toledo was also in the market for a new player-coach. He said that if Moe Benoit is back it will be strictly as a player. He intimated that he might even do the coaching himself, and added that he had many things to get settled before he started thinking about the coaching situation.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Expansion Seen Unlikely IHL To Have Same Lineup; Coaching Changes Certain

<div class="image-hero"><img title="f0011-10" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-10216/2283299-1-eng-US/f0011-102.jpg"></div><h2><b>FINAL 1964-65 TEAM STANDINGS</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></h2>

f0011-10

<p>SHERBROOKE, Que.&mdash;</p><p>Sherbrooke Beavers won the Allan Cup this season without finding out how good they really were.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-12176/2283330-1-eng-US/f0011-122.jpg" title="f0011-12" width="288" height="427"><figcaption class="caption-body"><b>Georges Roy</b></figcaption></div><p>They may get that chance only next season when they reassemble for a European hockey tour, their reward for defeating the Nelson Maple Leafs in four straight games in the national senior hockey finals.</p><p>Coached by Georges Roy, the Beavers proved to be in a class by themselves once they got into the Allan Cup playoff round. They won 14 straight games after losing their first game to New Glasgow Rangers, the Maritime titleholders. After their initial loss to the Rangers, the Beavers roared back like an unstoppable locomotive rolling over New Glasgow, Kingston Aces, Woodstock Athletics and finally Nelson without as much as one defeat.</p><p>Lionel Fleury, president of the Canadian Amateur Hockey Association, said the Beavers&rdquo; have a good chance&rdquo; to make a European tour next year. Sherbroke club officials said they were in favor of such a trip and coach Roy said he was certain his team would give a good account of itself and be a credit to Canada on the proposed tour.</p><p>Sherbrooke displayed too much balance, puck control and sharpness around the net for Bobby Kromm&rsquo;s Western senior champions. The Maple Leafs, champions of the Western International Hockey League, were simply no match for the Beavers. Kromm was making his second bid for an Allan Cup in recent years. He led the Trail Smoke Eaters to victory in the 1963 final.</p><p>Sherbrooke coach Roy said he was &ldquo;disappointed&rdquo; with the calibre of play shown by the Maple Leafs. He said at the outset of the series that he hoped the Nelson team would give his club a good run for the trophy after the Beavers breezed through their Eastern playoff competition.</p><p>One of the visitors to the final game of the series was Major Danny McLeod of RMC in Kingston, who said &ldquo;there is no doubt in my mind the Sherbrooke Beavers are the best senior hockey team in Canada. In fact I am of the opinion they could beat our National team and could upset the Russians, &ldquo;stated McLeod.<span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

f0011-12

Sherbrooke Eyeing European Hockey Tour

f0011-13

Allan Cup Champions

<div class="image-hero"><img title="f0011-01" src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-01597/2283448-1-eng-US/f0011-012.jpg"><figcaption class="caption-body"><p><b>FORT WAYNE KOMETS</b></p><p><b>Here ore the Fort Wayne Komets, this year&rsquo;s International Hockey League champions and Turner Cup title winners. Left to right, first row, NORM WASLAWSKI, CHICK BALON, BOB RIVARD, CHUCK ADAMSON. REG PRIMEAU. MERV DUBCHAK, JOHN GOODWIN. Second row. ERNIE MORROW, trainer, EDDIE LONG, asst. coach, LIONEL REPKA, BILL ORBAN, CY WHITESIDE, LEN THORNSON, captain, TED WRIGHT, TERRY PEMBROKE, CAL PURINTON, KEN ULLYOT, manager-coach, COLIN LISTER, business manager.</b></p></figcaption></div><h2><b>Leading Scorers</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-02550/2283441-1-eng-US/f0011-022.jpg" title="f0011-02" width="551" height="291"></div><h2><b>Port Huron Flags</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-03474/2283434-1-eng-US/f0011-032.jpg" title="f0011-03" width="556" height="558"></div><h2><b>Des Moines Oak Leafs</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-04392/2283427-1-eng-US/f0011-042.jpg" title="f0011-04" width="552" height="507"></div><h2><b>Dayton Gems</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-05325/2283420-1-eng-US/f0011-052.jpg" title="f0011-05" width="554" height="757"></div><h2><b>Fort Wayne Komets</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-06290/2283413-1-eng-US/f0011-062.jpg" title="f0011-06" width="571" height="530"></div><h2><b>Muskegon Zephyrs</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-07263/2283406-1-eng-US/f0011-072.jpg" title="f0011-07" width="555" height="630"></div><h2><b>Toledo Blades</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-08251/2283399-1-eng-US/f0011-082.jpg" title="f0011-08" width="547" height="425"></div><h2><b>Goalkeepers&rsquo; Records</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/f0011-09239/2283392-1-eng-US/f0011-092.jpg" title="f0011-09" width="548" height="304"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

f0011-01

International Hockey League Statistics

f0011-11

<p>EDMONTON, Alta.&mdash;</p><p>Niagara Falls Flyers again proved this season that the best junior hockey remains in the East.</p><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-01153/2283517-1-eng-US/c4-012.jpg" title="C4-01" width="298" height="443"><figcaption class="caption-body"><b>Brian Bradley</b></figcaption></div><p>The Flyers, Ontario Junior Hockey League title-holders, brought the Memorial Cup to the East for the second straight year and their easy five-game series conquest of the Edmonton Oil Kings in the turbulent junior final was further proof that the game at the under 21 age level is at its peak in Eastern Canada.</p><p>Niagara polished off the Oil Kings 8-1 in the fifth game to take the rough-and-tumble best-of-seven filial 4-1 after they had won the fourth game by an almost identical 8-2 score with Brian Bradley contributing the first five-goal performance seen in Memorial Cup playoffs in many years.</p><p>Flyers&rsquo; decision over the Oil Kings also avenged their six-game series loss to Edmonton in 1963 final. Last season Toronto Marlboros won it all for the East with a star-studded team that shot the Oil Kings down in four straight games. Three members of the Marlies,&rsquo; Rod Seiling. Ron Ellis and Peter Stemkowski, graduated to the National League this past season and became stars.</p><p>No one is ready to compare this year&rsquo;s Flyers with the &lsquo;64 Marlboros but the Niagara team, co-coached by Bill Long and Happy Emms, proved a powerful crew just the same in overwhelming Oil Kings in this year&rsquo;s final, which was threatened at one time with termination.</p><p>Niagara won the first two games of the series from the Oil Kings 3-2 and 5-1 before the trouble started in the third game of the series, which had to be called with 3&frac12;minutes still remaining to be played. The decision went into the books as a 5-1 victory for Edmonton, the Oil Kings&rsquo; sole win of the series.</p><p>Players and fans both became embroiled in the third-period hassle and before it was over 20 Edmonton policemen had to be called in to quell the ugly situation.</p><p>Once the series resumed with increased police protection, the Flyers settled down to show their superiority.</p><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-02151/2283510-1-eng-US/c4-022.jpg" title="C4-02" width="2216" height="1355"><figcaption class="caption-body"><p><b>LONG ISLAND DUCKS</b></p><p><b>Here are the Long Island Ducks, this year&rsquo;s playoff champions of the Eastern Hockey League. Left to right, first row, RUSS McCLENAGHAN, CLAUDE BOILEAU, GENE ACHTYMICHUK, JOHN MUCKLER, managercoach, ED STANKIEWICZ, captain, GORDON STRATTON. Second row, WAYNE KITCHEN, RON HERGOTT, JERRY RAFTER. DON PERRY, JIM ARMSTRONG. THIRD row, CARL JOHNSON, club publicist, ANDRE DUBUC, JOHN BOPHY, DON NOLIN, BILL LUMLEY, trainer.</b></p></figcaption></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

C4-01

Flyers Win Turbulent Cup Series

<h2><b>Final Scoring Leaders</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-03137/2283618-1-eng-US/c4-032.jpg" title="C4-03" width="551" height="405"></div><h2><b>Niagara Falls Flyers</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-04108/2283611-1-eng-US/c4-042.jpg" title="C4-04" width="552" height="579"></div><h2><b>Toronto Marlboros</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-0531/2283604-1-eng-US/c4-052.jpg" title="C4-05" width="558" height="653"></div><h2><b>FINAL 1964-65 TEAM STANDINGS</b></h2><div class="figure-block image-bleed"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-13/2283597-1-eng-US/c4-132.jpg" title="C4-13" width="1067" height="233"></div><h2><b>Peterboro Petes</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-0617/2283590-1-eng-US/c4-062.jpg" title="C4-06" width="550" height="528"></div><h2><b>Oshawa Generals</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-079/2283583-1-eng-US/c4-072.jpg" title="C4-07" width="551" height="799"></div><h2><b>Montreal Canadiens</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-087/2283576-1-eng-US/c4-082.jpg" title="C4-08" width="549" height="624"></div><h2><b>St. Catharines Black Hawks</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-096/2283569-1-eng-US/c4-092.jpg" title="C4-09" width="548" height="597"></div><h2><b>Kitchener Rangers</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-102/2283562-1-eng-US/c4-102.jpg" title="C4-10" width="561" height="699"></div><h2><b>Hamilton Red Wings</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-112/2283555-1-eng-US/c4-112.jpg" title="C4-11" width="554" height="781"></div><h2><b>Goalkeepers&rsquo; Records</b></h2><div class="figure-block image-block"><img src="/var/site_2854/storage/images/media2/images/c4-122/2283548-1-eng-US/c4-122.jpg" title="C4-12" width="549" height="423"></div><span class="end-marker"> &#9632;</span>

C4-03

Ontario Junior League Final Statistics

C4-14

Memorial Cup Champs

<p class="dropcap"><span>T</span>housands of different 8&times;10 glossy photos. Ideal for your bar, den or clubroom 5 for $3.00 Write for FREE new and enlarged illustrated catalog. Send 10&cent; (stamps or coin) to cover postage and handling.</p><p><b>ALL SPORTS PHOTOS</b></p><p><b>Box 267-H Freeport. N.Y.</b><span class="end-marker"> &#9632;</span></p>

Search for your favorite player or team

June 1, 1965

Long Island Ponders Move To St. Petersburg

Playoff Records For Calder Cup

National Hockey League Final 1964-65 Statistics

Hawks’ Ace Leading Money Player Winner